本文へスキップ

日本で暮らすタイにつながりを持つ子ども達に向けて。

ローイカトン(ลอยกระทง)の歌詞

วัน เพ็ญ เดือน สิบ สอง น้า นอง เต็ม ตลิ่ง
เรา ทั้ง หลาย ชาย หญิง สนุก กัน จริง วัน ลอย กระ ทง
ลอย ลอย กระ ทง ลอย ลอย กระ ทง
ลอย กระ ทง กัน แล้ว ขอ เชิญ น้อง แก้ว ออก มา รา วง
รา วง วัน ลอย กระ ทง รา วง วัน ลอย กระ ทง
บุญ จะ ส่ง ให้ เรา สุข ใจ
บุญ จะ ส่ง ให้ เรา สุข ใจ
<歌詞の意味>
12月の満月、川の水が満ちてあふれます
私たち男も女もみんなカトーンを流す日がとても楽しみです
カトーンを流しましょう カトーンを流しましょう
カトーンを流したら あなたを踊りに誘いましょう
ロイカトーンの踊り ロイカトーンの踊り
徳を積むと、幸せになります
徳を積むと、幸せになります


ローイカトンの歌詞をダウンロード(PDF)