จัดล่ามและแปลเอกสารที่เกี่ยวกับโรงเรียนและการศึกษา

ทางชมรมฯจัดล่ามและแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนและการศึกษาเป็นหลัก

• ทางชมรมฯให้ความช่วยเหลือด้านภาษากับเด็กนักเรียนคนไทยที่เพิ่งเข้าเรียนในโรงเรียนญี่ปุ่นเพื่อลดความกังวลใจของเด็ก
• รับแปลตำราเสริมการเรียน ข้อสอบและเฉลยซึ่งใช้ในโรงเรียน
• รับแปลจดหมายจากทางโรงเรียนเพื่อให้ผู้ปกครองคนไทยได้รับข่าวสารอย่างถูกต้อง

สำหรับการแปลเอกสารและล่าม กรุณาติดต่อล่วงหน้า 1-2 สัปดาห์

• ติดต่อสอบถามได้ที่： thai_rpt@live.jp
• * กรณีเร่งด่วน กรุณาปรึกษาทางโทรศัพท์
• RPT： 090-4397-3712(โอกาเบะ)

การแปลโดยผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทย

การแปลนั้น เราได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญในประเทศไทย ซึ่งทุกท่านที่ให้ความช่วยเหลือ สนับสนุนล้วนเป็นผู้ที่มีประสบการณ์การศึกษาในประเทศญี่ปุ่น การแปลจึงได้มีการใคร่ครวญถึงสถานการณ์ของประเทศญี่ปุ่นด้วย