『学校で役立つ 日タイ対訳 学習語彙・用例集』の本が完売した後は、ホームページ上に語彙部分のみを公開しながら改訂作業を続けてまいりましたが、このたび本書の元となる語彙と例文を提供してくださいました「ＮＰＯ法人 中学・高校生の日本語支援を考える会（現 日本語・教科学習支援ネット）」の承諾をいただき、例文も含めた改訂版をインターネット上で検索できるようにいたしました。このデータは検索結果の “学習語彙・用例文” に表示されます。また「デック学習室」のご協力をいただきました本書の語彙部分のデータは “語彙（例文なし）” に表示されます。併せまして、学校での通訳や連絡に必要な語彙も検索できるよう、「多言語・学校プロジェクト」による『学校用語検索ツール』のデータをご提供いただきました。併せまして高校の「家庭科」「保健体育」のデータもご提供いただき、公開に至りました。これは検索結果の “学校用語” 以降 に表示されます。今後も学校で役に立つ用語の対訳集を検索データに加えていきたいと思います。ご協力くださいました皆様にこの場を借りて感謝申し上げます。